Культовый фильм «На игле» Дэнни Бойла, вышедший в 1996 году и до сих пор не потерявший актуальности, неожиданно получил сценическое воплощение. Постановка уже успела собрать восторженные отзывы критиков и зрителей.
Как фильм стал мюзиклом
Идея превратить мрачную историю о шотландских наркоманах в музыкальный спектакль казалась рискованной. Однако создатели не прогадали. Как пишет Mirror, «Trainspotting the Musical» стал настоящим
уколом ностальгии по 90-м.
— той самой
delicious shot in the arm,
которая вернула зрителей в эпоху «Брит-попа», «Эйсид-хауса» и разбитых надежд.
Это был культовый фильм в 1996-м и остаётся им сегодня, но теперь он превратился в мюзикл,
— отмечают британские журналисты.
Что происходит на сцене
Постановка сохранила ключевые сцены оригинала: знаменитый эпизод с
самым глубоким унитазом в Шотландии,
бегство Марка Рентона по улицам Эдинбурга под «Lust for Life» Игги Попа и, конечно, жестокую сцену с мертвым младенцем. Но теперь всё это подано через песни и живую музыку. Спектакль идёт в одном из театров Эдинбурга — города, где разворачивается действие как книги Ирвина Уэлша, так и фильма. Поклонники отмечают, что мюзикл не смягчает острых углов: здесь по-прежнему много грязи, мата и отчаяния. Но музыкальное сопровождение добавляет происходящему странной, почти трагикомичной лёгкости.
Отзывы и реакция
Критики уже окрестили проект
смелым и дерзким возвращением в 90-е.
Зрители в соцсетях пишут, что спектакль — идеальный способ заново пережить атмосферу десятилетия без вреда для здоровья. Впрочем, некоторые фанаты оригинального фильма скептически отнеслись к идее мюзикла.
Как можно петь о героиновой ломке?
— недоумевают они. Но создатели уверены: музыка лишь усиливает драматизм и без того мощной истории. Пока официальных планов по гастролям или переносу постановки на другие площадки нет. Но успех в Эдинбурге может подтолкнуть продюсеров к расширению географии.
