«Вернулись к книгам, а не к старому сериалу»
Поклонники культового шоу 70-х замерли в ожидании — и вот Netflix наконец-то запустил перезапуск
Маленького домика в прериях.
Правда, ностальгирующим фанатам стоит приготовиться: новая версия заметно отличается от той, что когда-то собрала у экранов миллионы семей. О ключевом отличии рассказал Люк Брейси — тот самый актёр, что примерил на себя роль Па, Чарльза Инголлза. В эфире шоу Live With Kelly and Mark 37-летний австралиец честно объяснил: шоураннер Ребекка Сонненшайн не стала переснимать сериал Майкла Лэндона. Она пошла прямиком к первоисточнику — полуавтобиографическим книгам Лоры Инголлз Уайлдер.
«В этой версии наш шоураннер и создательница, Ребекка Сонненшайн, действительно вернулась к книгам Лоры Инголлз Уайлдер как к исходному материалу. Все истории родом оттуда, и она говорит, что хотела сделать шоу, которое заставит вас почувствовать то же, что вы чувствовали, когда читали эти книги в детстве». — Люк Брейси, актёр.
Главное отличие
И старая, и новая версии рассказывают о семье первопроходцев, их кочевой жизни и переезде из Висконсина в Канзас. Но если сериал 1974-1983 годов давно живёт собственной жизнью в поп-культуре, то продюсеры ремейка решили максимально плотно сидеть на литературной основе. Брейси уточнил: команда старается впихнуть в сценарий как можно больше именно книжных эпизодов.
«Надеюсь, мы вместим в сценарии максимум из книг. Это, пожалуй, главное разграничение с оригинальным шоу, но суть остаётся прежней: это история семьи, которая пытается быть хорошими людьми». — Люк Брейси.
В новом прочтении пара Инголлзов — это сам Люк Брейси и Кросби Фицджеральд (Кэролайн). Их экранных дочерей Мэри и Лору играют Скайуокер Хьюз и Элис Холси. Для сравнения: в классической версии, выходившей с 1974 по 1983 год, родителей воплощали Майкл Лэндон и Карен Грассл, а их детьми на экране были Мелисса Гилберт, Мелисса Сью Андерсон и близняшки Линдси и Сидни Гринбуш.
«Понятия не имел, о чём это»
Забавный факт: уроженец Австралии Брейси до кастинга вообще не знал, что такое
Маленький домик в прериях.
Ни книг, ни старого сериала — чистый лист. Он увидел название в письме о прослушивании, и оно ему ни о чём не говорило. Но сценарий сработал безотказно.
«Я прочитал сценарий, а это действительно великолепный сценарий. От него трудно отказаться. Я подумал: «Ух ты, в наши дни так редко встретишь шоу такого высокого качества, которое при этом… доброе». Оно про хороших людей, которые изо всех сил стараются, сталкиваются с трудностями, встают и преодолевают их, пытаясь оставаться хорошими людьми. Я подумал, что это что-то особенное и довольно редкое для современных сериалов». — Люк Брейси.
Актёр добавил: сейчас слишком много мрачных проектов, а ему хотелось сыграть хорошего человека. Вернее, человека, который очень старается им быть. Настоящего отца, мужа и члена общины — пусть и далеко не идеального.
Маленький домик в прериях.
уже доступен для просмотра на Netflix.
