Оказывается, легендарное имя культового трио — не просто красивая аббревиатура. За 50 лет карьеры Bee Gees продали более 120 миллионов пластинок по всему миру. Их хиты с саундтрека к фильму «Лихорадка субботнего вечера» знает каждый. Но, как выяснилось, даже преданные фанаты не догадывались, что на самом деле означает название группы. Когда правда всплыла, соцсети взорвались.
В чём подвох
Всё началось с того, что в Сети завирусился пост: пользователи обсуждали, что название Bee Gees — вовсе не отсылка к пчёлам или гитарам, а семейная история. И они оказались правы. На самом деле расшифровка проста: B.G. — это инициалы. Но не просто первые буквы имён, а Brothers Gibb — «Братья Гибб». Именно так звали основателей группы: Барри, Робин и Морис Гибб.
Я всю жизнь думал, что это как-то связано с пчёлами (Bees — прим. ред.), а оказалось, всё куда прозаичнее
, — пишет один из пользователей в X (бывший Twitter). Другой добавляет:
42 года слушаю Bee Gees и только сегодня узнал, что это значит. Позор мне
.
Откуда пошла версия с пчёлами
Легенда о том, что название связано с насекомыми, возникла не на пустом месте. В 1960-х, когда группа только начинала, промоутеры и журналисты часто намекали на «пчелиную» тему из-за созвучия. Сами музыканты эту версию не опровергали — она звучала красиво и запоминалась. Но в интервью Барри Гибб однажды признался: идея названия родилась спонтанно. Они с братьями просто взяли свои инициалы и добавили к ним «Bee» для благозвучия. Получилось Bee Gees — и это сработало.
Реакция фанатов
Новость вызвала волну комментариев. Одни смеются:
Теперь я не могу слушать „Stayin‘ Alive“ без мысли, что это всё из-за братской фамилии.
Другие признаются:
Я думал, это про Барри, Робина и Мориса, но не был уверен. Спасибо, что прояснили
. Третьи иронизируют:
Кто бы мог подумать, что за одной из величайших групп в истории стоит такое простое объяснение.
Что дальше
Вряд ли это открытие как-то повлияет на любовь к музыке Bee Gees. Их песни по-прежнему звучат на радио, в кино и на танцполах. А теперь у фанатов появился ещё один повод вспомнить братьев Гибб — и, возможно, переслушать
How Deep Is Your Love.
с новым пониманием.
