Два ключевых актёра культового британского ситкома «Офис» — Мартин Фримен и Маккензи Крук — впервые откровенно высказались о закулисных драмах, которые сопровождали создание сериала. В этом году проекту исполняется четверть века, и его создатели решили подвести неожиданные итоги.
Конфликт с шоураннером
Одной из главных тем обсуждения стали непростые отношения актёров с создателем и исполнителем главной роли Рикки Джервисом. Как выяснилось, на площадке царила далеко не идиллическая атмосфера.
С Рикки было непросто. Он мог быть резким, и это создавало напряжение
, — признался Мартин Фримен, исполнивший роль Тима Кантербери. Маккензи Крук, сыгравший Гарета Кинана, добавил, что стиль работы Джервиса часто вызывал раздражение у коллег:
Были моменты, когда хотелось просто уйти. Он — гений, но с ним тяжело находиться рядом часами.
Провал американской версии
Отдельно актёры прошлись по американскому ремейку сериала, который, по их словам, не удался. Хотя версия с Стивом Кареллом в главной роли считается успешной в США, британские звёзды назвали её «полным разочарованием».
Мы все смотрели и не понимали, зачем это нужно. Это было не то. Совсем не то
, — заявил Крук. Фримен поддержал коллегу, отметив, что оригинальный «Офис» строился на британском чувстве юмора и социальном контексте, который невозможно перенести на американскую почву без потерь.
25 лет спустя
Несмотря на все разногласия, оба актёра признали, что сериал остаётся важной частью их жизни. «Офис», запущенный в 2001 году, заложил основы современного мокьюментари и породил целую волну подражателей.
Мы злились друг на друга, но результат говорит сам за себя. Это была магия, даже если мы этого не замечали
, — подвёл итог Фримен. Напомним, оригинальный британский «Офис» насчитывает всего два сезона и один спецвыпуск, но его влияние на мировую поп-культуру сложно переоценить.
